La emoción del kamishibai

Desde el CEIP “San José de Calasanz” de La Bañeza, León, nos ha llegado una interesante experiencia de “Taller de Kamishibai”. Durante los meses de febrero a junio los alumnos de 5º de Primaria aprendieron y realizaron  interpretaciones de kamishibais. En principio las habían planificado dirigidas a los alumnos de infantil; pero dado el interés que despertó la actividad, se hizo extensiva a otros niveles.

Según el profesor Ángel Turrado, “La experiencia ha resultado muy satisfactoria y ha tenido muy buena acogida en el centro, de manera que le daremos continuidad el próximo curso.”

¡Animo y a disfrutar con el kamishibai!

Un Taller de Kamishibai muy dinámico y creativo

Nota breve

UN  TALLER  DE  KAMISHIBAI  MUY  DINÁMICO  Y  CREATIVO

El sábado, 21 de mayo, en el Museo y Yacimiento Arqueológico de la Edad de Hierro “Las Eretas” de Berbinzana, Navarra, se desarrolló un Taller de Kamishibai muy especial.

En el Museo Las Eretas, como inició de la visita de los alumnos de Primaria se les interpreta un cuento-kamishibai, Las Eretas. Con él se pretende motivarles y ayudarles a centrar la atención en los aspectos más importantes que luego van a ver en su visita. Sus protagonistas son Abulo, un niño que podía vivir en ese poblado y un niño de nuestro tiempo Asier que fictíciamente visita el poblado de la Edad de Hierro.

Para celebrar el día de los Museos, Belén Chocarro, la responsable del museo y Marisa Prieto, la directora del CP Río Arga de la localidad, diseñaron y organizaron el taller para hacer un kamishibai, Abulo nos visita, con los mismos protagonistas pero que fuera Abulo el que visitara Berbinzana actual.

Previamente a la actividad del sábado, en el colegio, los niños habían visualizado y analizado el kamishibai las Eretas y habían decidido los aspectos más importantes que Asier iba a mostrar a Abulo. Para facilitar el trabajos decidieron poner de fondos fotografías de Berbinzana y de su escuela adecuados a lo que querían transmitir. El Ayuntamiento se encargó de que las tuviéramos listas en el tamaño adecuado.

Fue un día de trabajo intenso, pero que no olvidaremos.

IMG_9155    IMG_9162

    IMG_9169

Ver más

Bonito intercambio

Como todos los años, el C.P. “San Juan de la Cadena” de Pamplona ha colaborado en la campaña de prevención de la obesidad infantil “Juega, come y diviértete con Tranqui” del Instituto Navarro de Deporte y Juventud, interpretando unos kamishibais hechos en nuestro centro para dicha campaña. La última sesión tuvo lugar en el colegio “Lorenzo Goikoa” de Villava. Al final de la sesión se produjo un intercambio no programado pero muy interesante, entre los niños de 2º de Primaria de dicho centro y los de 5º del nuestro. Las tutoras quisieron dejar constancia de la experiencia y nos pidieron que posáramos con sus alumnos para un foto.

En colegio Lorenzo Goicoa  En el colgio Lorenzo Goicoa

Publicación de dos libros sobre el kamishibai

librosCarmen

¡Por fin han llegado los libros tan esperados sobre el arte del  kamishibai!

El Kamishibai Taller de Kamishibai. La magia de crear y contar historias .

Son unos de los pocos libros publicados sobre las características generales del kamishibai y, además,  en ellos se incide de forma especial en sus aplicaciones didácticas.

Carmen Aldama, presenta su propuesta didáctica Taller de Kamishibai, desarrollada a lo largo de mas de doce años de trabajo que ha compartido en seminarios, cursos y talleres con estudiantes y profesorado de distintos niveles educativos. En él, también se presentan experiencias de otras personas y muchos consejos y pautas para su aplicación en nuestras aulas.

Para más información visitad http://www.elkamishibai.com/

Ainara en la Biblioteca de Navarra

Ainara Poot, de 11 años, alumna del colegio “San Juan de la Cadena” de Pamplona asumió ella sola, en una sesión, la interpretación del tres kamishibai en la sala de Infantil de la Biblioteca de Navarra.

Lo hizo con responsabilidad, decisión y seriedad. Una vez terminada su intervención, ya relajada, disfrutó de los aplausos del público y compartió con su familia la satisfacción por el esfuerzo realizado.

Ainara 2 Ainara3 Ainara    Ainara 4

¡Enhorabuena Ainara por tu buen hacer!

Nos ha llegado un kamishibai en gallego

El CEIP Emilia Pardo Bazán de Vigo nos ha enviado un kamishibai en gallego “Morgan, o neno celta”. Lo han realizado este curso un grupo de niños de 2º de Primaria con la profesora responsable de la biblioteca del centro, Ángeles Escribano. Nos cuenta que lo han incluido “en un proyecto de centro sobre la Cultura Celta en Galicia y el cuento trata inculcar algo de educación en valores a través de un niño celta”.

Nos manifiestan que les gustaría lo colgáramos en nuestro blog y ahí está; hemos introducido un idioma nuevo, el gallego, en nuestra base de datos.

Morgan, o neno celta   4 7   11

Estos son algunos de los comentarios de los niños que han participado en la experiencia:

Me ha gustado estar con mis compañeros porque hemos hecho trabajo en equipo y te lo pasa muy guay.

Iria

A min o Kamishibai pareceume chulísimo. A primeira vez estaba nerviosa, pero logo xa non. O de ir polas clases gustoume, e que os nenos/as e profes quedaran flipados/as iso me fixo non ter vergoña.

Os debuxos quedaron moi ben: é a segunda parte que máis me gustou, a primeira: facer o Kamishibai.

Sira

Pero cuando lo hicimos la primera vez en 6º de primaria nos dio mucha vergüenza, pero después ya no nos dio tanta. Espero que me toque pronto hacerlo con los de tercero.

Gabriel Coira

Más comentarios

Niñas y niños del colegio “El Molino” nos visitan

El día 13 de mayo los alumnos de 6º de Primaria de “San Juan de la Cadena” compartieron trabajos y recreo con veinte alumnos del Colegio de EE “El Molino “ de Pamplona.

Desde el curso 2008-2009 se vienen realizando intercambios de kamishibai realizados por los propios alumnos en cada uno de los centros. Como novedad, los alumnos visitantes, nos presentaron su colegio a través de un cuento multisensorial usando como apoyo visual un kamishibai. Por nuestra parte, los alumnos presentaron  nuestro Colegio con  una visita guiada por ellos.

Interpretando  Atendiendo la interpretación de KamishibaiPresentando estímulos  Visitando el colegioOrganizando los bolos Jugando a los aros musicales

Una parte muy importante del encuentro  fue el recreo y los juegos que compartieron. Como todos los años, los profesores que les acompañamos quedamos admirados por la buena relación que se estableció entre ellos.

Compartiendo la magia del kamishibai con personas mayores

El kamishibai en un centro de mayores

Enide Díaz, Munni Puig, Leire San Francisco, Paula San Martín y Lucía Zabal, alumnas de 6º de Primaria del colegio “San Juan de la Cadena” de Pamplona, acompañadas por Teresa Arilla, madre de una alumna, y la profesora Carmen Aldama, el 28 de abril interpretaron kamishibai en el centro de mayores “El Vergel” de Pamplona.

Era la primera vez que “Amigos del Kamishibai” atendía una demanda dirigida a mayores y asumida por niñas.

La experiencia ha sido muy gratificante. Las niñas se sintieron cómodas y acogidas dada la atención que les prestaban los mayores. Esperamos les ayude a fomentar su espíritu solidario y comprometido con el entorno.

¡Los mayores también parece que se sintieron bien!

Primeras interpretaciones en público

Las alumnas de 5º de Primaria, participantes en el Taller de Kamishibai de “San Juan de la Cadena”  comienzan sus interpretaciones en público.

Las han realizado, el día 29 de enero en la sala de Infantil de la Biblioteca General de Navarra y el día 30 en el edificio de Educación Infantil del colegio.   

   

Estuvieron estupendas, y parece que tanto ellas como los espectadores disfrutaron mucho con sus interpretaciones.

Cerrado el ciclo de Interpretaciones de Kamishibai en el Museo del Carlismo de Estella

El sábado, 16 de noviembre, se realizó la última interpretación de kamishibais que con motivo de la exposición: “Soldaditos de plomo. La miniatura militar a través de las Guerras Carlistas” ha tenido lugar en el Museo del Carlismo de Estella a partir del 2 de abril. Se realizó en euskera y corrió a cargo de Piluka Labayen, de la “Asociación Amigos del Kamishibai”

En el último momento surgió el problema de la falta del butai, teatrillo usado para la interpretación de Kamishibai. Menos mal que Piluka, con su buen hacer, salió al paso del problema, estableció una buena relación con los espectadores y la sesión fue todo un éxito. 

Una delegación de la Prefectura de Yamaguchi visita nuestro colegio

Nuestro colegio “San Juan de la Cadena” de Pamplona, es visitado por una delegación de la Prefectura de Yamaguchi (Japón), que se encuentra esta semana en Navarra con motivo del décimo aniversario del hermanamiento entre ambas regiones, para conocer las actividades desarrolladas en el centro en torno al kamishibai. Han estado acompañados por el consejero de Educación del Gobierno Foral, José Iribas.

IMG_9875  IMG_9859   IMG_9884

Durante la visita, la delegación japonesa ha asistido a la interpretación en castellano-japonés del kamishibai “Elefantito tiene hambre”, por las alumnas del colegio Mitsuki Chimura, de 5º curso, y Leire San Francisco, de 6º curso. Asimismo, ha saludado a las madres que colaboran con el proyecto y a las familias japonesas con niños matriculados en el colegio, y ha visitado la pequeña exposición fotográfica que relata la vinculación del centro con el kamishibai.

Más información

Próximas interpretaciones de Kamishibai

Lugar: C.P. “San Juan de la Cadena”, edificio de E. Infantil, c/Monasterio de Alloz, s/n

Día: Últimos jueves de mes, a las 17:15 horas

Entrada libre.  Aconsejado para niños a partir de 3 años.

 

Lugar: Biblioteca de Navarra, sala de Infantil

Día: Últimos miércoles de mes, a las 18 horas

Entrada libre. Aconsejado para niños a partir de 3 años.

Desde el colegio Luterano Concordia de Valparaiso, Chile

Acabamos de recibir el siguiente mensaje:

“Hola. Quiero agradecer el aporte que realizan con este blog. Soy diseñador gráfico, profesor y cuentacuentos y este año estoy realizando un taller de Kamishibai en un colegio de Valparaíso, en Chile. Voy a crear un blog con el trabajo de los chicos y se los comunicaré para que les sirva de apoyo a vuestra labor. Por mientras, gracias, ha sido muy enriquecedor, para los niños, las profesoras de lenguaje y para mí.”

Os mostramos algunas de las fotografías que nos mandan.

  

¡Enhorabuena! Parece que la experiencia ha tenido mucho éxito.

Ex-alumnas dispuestas a colaborar

Todos los últimos miércoles de cada  mes, a las 18:00 h. tenemos una sesión de interpretación de Kamishibai en la sala de Infantil de la Biblioteca General de Navarra a cargo de “Amigos del Kamishibai”. Lo más frecuente es que sean los niños del “Taller de Kamishibai” del colegio los que interpreten; a los interpretes les da seguridad en sí mismos y los niños de la audiencia empatizan fácilmente con ellos.

Pero en esta última sesión, la del 29 de mayo, pedimos a estudiantes universitarias su colaboración. Tres de ellas,  Ainhoa Arriazu, Clara Frago y Leire Zabaleta son ex-alumnas del colegio que habían participado en el Taller, incluso Ainhoa se decidió a interpretar “Gigantes con aspas”, kamishibai que había hecho con otras compañeras cuando tenía 11 años. Les acompañaron Claudia Arranza y Laura Carrasco, estudiantes que estaban de prácticas en el colegio.

Disfrutaron más que la audiencia. Al final de la interpretación estaban entusiasmadas y dispuestas a repetir la experiencia. También a nosotros nos resultó muy grato el poder contar con ellas.

Una experiencia irrepetible

Kalen Artze Erro, tutora de 1º, 2º y 3º de E.P en el colegio de Abárzuza nos cuenta una de sus experiencias.

El curso, 2011-2012, hemos trabajado, entre otros, un proyecto relacionado con Japón: “Entre azukis y calbotes”. Una de las tareas a realizar por los alumnos/as de mi clase era crear un cuento para contarlo con la técnica de kamishibai.

Tenemos relación con Charo Zabalza que trabaja como profesora en el Aula Alternativa del CP Remontival de Estella. Todos los años compartimos un día los chicos/as de nuestra escuela y su aula. Continuar leyendo

Del CEIP “Don Quijote” de Ciudad Real

        AGRADECIMIENTO del Colegio Público “Don Quijote” de Ciudad Real al C.P. “San Juan de la Cadena” de PAMPLONA

La comunidad educativa del CEIP “Don Quijote” quiere agradecer al Colegio Público San Juan de la Cadena de Pamplona (Navarra) y concretamente a Carmen Aldama, su colaboración inestimable en las Jornadas de Acogida de nuestro colegio al proporcionarnos el Kamishibai “¿Las Navas de Tolosa? ¡¡ Cuenta, cuenta,…!!”

Decir que este precioso cuento  ha ayudado a que nuestro alumnado entendiese lo que ocurrió antes, durante y después de la batalla de las Navas de Tolosa, eje del Programa “ Cabalgando por la Historia de nuestra Provincia“ que desarrollaremos a lo largo del curso.

El Kamishibai “¿Las Navas de Tolosa ? ¡¡ Cuenta, cuenta,…!!” ha sido una de las  actividades estrella de nuestras Jornadas. Continuar leyendo

Balance de nuestras actividades en el curso 2011-2012

Taller de Kamishibai en “San Juan de la Cadena”

Como es tradición en el colegio, seguimos con las actividades siguientes:

Taller de Kamishibai, con alumnos de 5º de Primaria, los jueves de 12:50 a 13:50 h., como actividad extraescolar. Han participado 15 alumnos y han elaborado 7 Kamishibais

Interpretaciones de kamishibais a cargo de los alumnos del Taller en:  las clases del colegio, en el edificio de E. Infantil del colegio los últimos jueves de mes a las 17:15 h., abierto a todo el público, en otros centros escolares y en bibliotecas públicas

Intercambios: con los centros “El Molino” y “Andrés Muñoz” con los que, entre otras cosas, intercambiamos kamishibais, muchas veces realizados para ellos.

Participación en la entrega de premios del Concurso Literario del colegio

Colaboración en la Campaña de Tranqui, de pervención de la obesidad infantil.

Como novedad, este curso hemos tenido otras actividades:

– Nos visitan del IES de Ondara, Alicante. Un grupo de alumnas del ciclo de Educadoras de Educación Infantil de dicho centro, en su viaje de fin de carrera visitaron Pamplona. Su objetivo era visitar las Escuelas Municipales de Pamplona del Primer Ciclo de Educación Infantil. Aprovecharon su estancia en Pamplona para conocer el kamishibai y nuestra experiencia con él.

Vicente del Bosque se pone en contacto con nosotros.

Felicitación Navideña en el Departamento de Educación con un kamishibai elaborado en nuestro taller “Feliz Navidad / Zorionak”

Jornadas de Intercambio de Experiencias Docentes con el Kamishibai en Navarra. En ellas participó nuestro centro ocupando un lugar destacado. Carmen Aldama asumió la conferencia inaugural de las jornadas y las profesoras: Natividad Iraízoz, Lucía Lapoza, Carmen Ordoqui y Carmen Varea presentaron algunas de las actividades y proyectos realizados en torno al kamishibai en el colegio. Vídeos intervenciones

Visita de los Príncipes de Asturias y de Viana del 6 de junio de 2012. El Gobierno de Navarra nos invitó a participar en la Inauguración de la Biblioteca y Filmoteca de Navarra a toda la comunidad educativa del colegio.

Presentamos el “Taller de Kamishibai” a representantes de las Comunidades Autonomas en los Encuentros de Buenas Prácticas Lectoras “Maneras de leer” organizados por el Ministerio de Educación y el Ministerio de Cultura, los días 20 y 21 de septiembre en Madrid.

Pero  además  nuestra  experiencia  de  Taller  de  Kamishibai  ha  llegado  hasta París y Japón.

Los Príncipes de Asturias y de Viana conocen nuestra experiencia con el Kamishibai

Los príncipes don Felipe y doña Leticia, el día 6 de junio, por la tarde, visitaron la Ciudad de la Música y la Biblioteca y Filmoteca de Navarra, en Pamplona. Por la mañana habían presidido el acto de entrega del Premio Príncipe de Viana de la Cultura al pintor Antonio López en el Monasterio de Leyre. (más información)

En la sala de proyecciones de la Filmoteca un nutrido grupo de niños, padres y profesores del colegio público “San Juan de la Cadena” recibieron con un aplauso a los Príncipes. Carmen Aldama interpretó el kamishibai: ¿Las Navas de Tolosa? ¡Cuenta, cuenta,…! a niños de 2º de Primaria del colegio.

Al concluir, los Príncipes hablaron con los pequeños, se interesaron por la experiencia y se sacaron una foto con el grupo.

    

 Anécdota curiosa: Don Felipe “como Sancho el Fuerte”. Recogida en el Diario de Navarra del 7 de junio. ”La sesión del kamishibai deparó una graciosa comparación. Uno de los niños, sin darse cuenta, preguntó por los Príncipes cuando ambos estaban allí. “¿No te suena su cara?” le respondieron. “Éste es otro príncipe como Sancho el Fuerte, tan alto y fuerte como él”, bromeo el ministro de Cultura, José Ignacio Wert.”  (más información)

Orgullosos de nuestra experiencia