Maitane y Beatriz se esforzaron, prepararon muy bien sus interpretaciones y consiguieron un resultado magnífico. Las realizaron el miércoles, día 24, en la Biblioteca de Navarra y el jueves, día 25, en el edificio de Infantil del colegio.
Nuevo Taller de Kamishibai dirigido a adultos en la UPNA, Universidad Pública de Navarra. Tendrá lugar los días: 19, 24, 25 y 26 de octubre de 5:30 a 19:30 horas. Matrícula gratuita subvencionada por el Gobierno de Navarra.
Mas información en euskera y castellano
Los alumnos de P5 A y de P5 B ( Dracs y Unicorns) de la escuela Pompeu Fabra de Mollerussa, (Lleida), el curso 2016-2017, trabajaron un proyecto sobre los cuentos y decidieron crear un cuento en formato kamishibai.
En el reportaje incluyen dos vídeos uno presentando el kamishibai creado y otro con un resumen del proceso que han seguido.
También manifiestan la satisfacción que han sentido al realizar el kamishibai y sobre todo la de poder presentarlo a sus compañeros de Infantil.
Nos encanta poder compartir experiencias con el kamishibai en los distintos niveles escolares y de forma especial la creación de kamishibai por los más pequeños
¡Enhorabuena por vuestro trabajo!
El día 24 de junio nos visitó Kyoko Sakai, representante de IKAJA, Asociación Internacional de Kamishibai de Japón. El encuentro tuvo lugar en el C.P. San Juan de la Cadena de Pamplona.
La primera parte de la sesión se dedicó a presentar el trabajo en torno al kamishibai que se realiza en el colegio. Posteriormente se realizó una interpretación de cuatro kamishibais dirigida a los pequeños. Kyoko interpretó uno en japonés; lo otros corrieron a cargo de niños que habían participado en el Taller de Kamishibai del colegio.
La segunda parte fue el encuentro con un pequeño grupo de personas de la Asociación “Amigos del Kamishibai”, la mayor parte de ellas profesoras. En ella, Kyoko interpretó en japonés El padre, ya conocido por todos nosotros y nos expuso el uso actual del kamishibai en Japón y su expansión en los últimos años en el mundo.
Estrella Robres, Piluka Labayen, Mar Jaca y Vicky Molero nos expusieron sus experiencias trabajando el Taller de Kamishibai con alumnos de secundaria.
De vuelta al hotel hicimos una pequeña visita a la Biblioteca Yamaguchi. Kyoko se quedó asombrada del fondo sobre la cultura japonesa, y de kamishibai, que tienen-
El encuentro con Kyoko fue excelente. Las personas que asistieron a la sesión en el colegio quedaron impresionadas al escuchar sus dos interpretaciones de kamishibai en japonés. Y su exposición, aunque corta, nos aportó valiosa información sobre la situación actual del kamishibai. Varias personas han alabado su profesionalidad pero a la vez su sencillez y cercanía en la exposición y en el trato.
¡No la olvidaremos, la tendremos siempre como referente!
GUILTZA es un kamishibai realizado por Marta López de Muniain y Xabi Nuin, profesores del colegio Bernart Etxepare de Pamplona, presentado en el curso “Taller de Kamishibai” del Centro de Profesores de Pamplona.
En el ciclo de Infantil de su colegio decidieron trabajar el “Proyecto de los Refugiados”. Introdujeron el tema con un cuento que encontraron en la página web de ACNUR (Ayuda Refugiados) del que hicieron una adaptación en su kamishibai GILTZA.
Xabi y Marta nos cuentan su experiencia:
Debido a la situación que están viviendo los refugiados a nivel mundial, los alumn@s y profesor@s de Educación Infantil del colegio Bernart Etxepare hemos trabajado el tema en la escuela.
Entre las actividades que realizamos hubo una que nos gustó mucho por la carga simbólica que representaba. El padre de una profesora vino a contarnos como su padre tuvo que emigrar a América y nos enseñó la maleta que llevó en su viaje. Continuar leyendo
Los alumnos del Taller de Kamishibai de 5º de Primaria del colegio San Juan de la Cadena de Pamplona iniciaron con éxito sus interpretaciones. Lo hicieron el día 25 de enero, a las 6 de la tarde, en la sala de infantil de la Biblioteca de Navarra y el día 26 en el edificio de Infantil del colegio.
Las interpretaciones corrieron a cargo de: Irene Ilzarbe, Marina Rodríguez y Martín Ros que interpretaron: El pollito, El zorro que se convirtió en arco iris, La vasija agrietada y Elefantito tiene hambre.
¡Enhorabuena a los tres por vuestro buen hacer!
En el apartado correspondiente del blog, “Descargar kamishibais“, podéis seleccionarlos teniendo en cuenta el idioma, edad recomendada, personas que lo han realizado, tipo de historia…
Deseamos compartirlos y esperamos que podáis disfrutar con ellos.
Como todos los últimos miércoles de mes, el 30 de noviembre, alumnas y alumnos del colegio San Juan de la Cadena de Pamplona interpretaron kamishibais en la sala de Infantil de la Biblioteca de Navarra.
En esta ocasión participaron: Iranzu Andueza, Victor Domingo y Julia Farizo.
Lo hicieron de maravilla y todos disfrutamos con ello.
Desde el CEIP “San José de Calasanz” de La Bañeza, León, nos ha llegado una interesante experiencia de “Taller de Kamishibai”. Durante los meses de febrero a junio los alumnos de 5º de Primaria aprendieron y realizaron interpretaciones de kamishibais. En principio las habían planificado dirigidas a los alumnos de infantil; pero dado el interés que despertó la actividad, se hizo extensiva a otros niveles.
Según el profesor Ángel Turrado, “La experiencia ha resultado muy satisfactoria y ha tenido muy buena acogida en el centro, de manera que le daremos continuidad el próximo curso.”
¡Animo y a disfrutar con el kamishibai!
La última semana de mayo se celebra en el Colegio “San Juan de la Cadena” de Pamplona “La semana cultural”.
Como en años anteriores pedimos la colaboración de ex-alumnas del colegio para las interpretaciones de kamishibai que tenemos comprometidas en dicha semana.
Este año la interpretación el día 25 de mayo en la Biblioteca de Navarra la asumió Vicky Gómez, estudiante de 3º de la ESO del IES Navarro Villoslada. Se mostraba orgullosa y más segura que antes, había realizado una actividad sobre presentaciones orales.
UN TALLER DE KAMISHIBAI MUY DINÁMICO Y CREATIVO
El sábado, 21 de mayo, en el Museo y Yacimiento Arqueológico de la Edad de Hierro “Las Eretas” de Berbinzana, Navarra, se desarrolló un Taller de Kamishibai muy especial.
En el Museo Las Eretas, como inició de la visita de los alumnos de Primaria se les interpreta un cuento-kamishibai, Las Eretas. Con él se pretende motivarles y ayudarles a centrar la atención en los aspectos más importantes que luego van a ver en su visita. Sus protagonistas son Abulo, un niño que podía vivir en ese poblado y un niño de nuestro tiempo Asier que fictíciamente visita el poblado de la Edad de Hierro.
Para celebrar el día de los Museos, Belén Chocarro, la responsable del museo y Marisa Prieto, la directora del CP Río Arga de la localidad, diseñaron y organizaron el taller para hacer un kamishibai, Abulo nos visita, con los mismos protagonistas pero que fuera Abulo el que visitara Berbinzana actual.
Previamente a la actividad del sábado, en el colegio, los niños habían visualizado y analizado el kamishibai las Eretas y habían decidido los aspectos más importantes que Asier iba a mostrar a Abulo. Para facilitar el trabajos decidieron poner de fondos fotografías de Berbinzana y de su escuela adecuados a lo que querían transmitir. El Ayuntamiento se encargó de que las tuviéramos listas en el tamaño adecuado.
Fue un día de trabajo intenso, pero que no olvidaremos.
Las alumnas y alumnos de 5º de Primaria, participantes en el Taller de Kamishibai del colegio “San Juan de la Cadena” de Pamplona, comienzan sus interpretaciones en público.
Lo hicieron el miércoles, 27 de enero, en la sala de infantil de la Biblioteca de Navarra y el jueves, 28 de enero, en el edificio de Infantil del colegio.
En los ensayos comenzaron con los nervios habituales pero con constancia y dedicación salieron airosos de su experiencia.
Y parece que los espectadores disfrutaron con sus interpretaciones.
Os presentamos el excelente trabajo realizado por Arianna Molina con adultos, alumnos de la Escuela Oficial de Idiomas, EOI, y de la Escuela de Arte de Cáceres. Arianna, profesora de italiano en la EOI, lo inició después de participar en un Curso-Taller de Kamishibai para la enseñanza de Lenguas Extranjeras organizado por el Centro de Profesores y Recursos de Cáceres. Leer más
Así como nuestro conocimiento del kamishibai lo iniciamos con Momotaro, Arianne, como nos narra en su experiencia, la primera actividad que propuso a sus alumnos para que se familiarizaran con la técnica fue la traducción a italiano de Momotaro.
Taller de Kamishibai dirigido a adultos y adolescentes.
8 sesiones, los miércoles: 7, 14, 21 y 28 de octubre y 4, 11, 18 y 25 de noviembre.
¿Qué haremos? Crearemos kamishibais y aprenderemos a interpretarlos.
A cargo de: Carmen Aldama y Vicky Lizárraga.
Comenzamos el nuevo curso con nuevos proyectos.
Las próximas actividades serán:
La presentación de los libros: “El Kamishibai” y “Taller de Kamishibai. La magia de crear y contar historias” de Carmen Aldama tendrá lugar el 26 de mayo, martes, a las 18:30 horas, en la sala de proyecciones de la Biblioteca de Navarra –Filmoteca.
El día 6 de junio, a las 18:00 horas, en la carpa de la Feria del Libro de Pamplona, se realizará una presentación de corta duración de los libros, la autora atender las preguntas y firmas de libros y se interpretarán Kamishibais.
Con motivo de la publicación y próxima presentación oficial de los libros: “El Kamishibai” y “Taller de Kamishibai. La magia de crear y contar historias” de Carmen Aldama la prensa regional publica varios reportajes.
Como todos los años, el C.P. “San Juan de la Cadena” de Pamplona ha colaborado en la campaña de prevención de la obesidad infantil “Juega, come y diviértete con Tranqui” del Instituto Navarro de Deporte y Juventud, interpretando unos kamishibais hechos en nuestro centro para dicha campaña. La última sesión tuvo lugar en el colegio “Lorenzo Goikoa” de Villava. Al final de la sesión se produjo un intercambio no programado pero muy interesante, entre los niños de 2º de Primaria de dicho centro y los de 5º del nuestro. Las tutoras quisieron dejar constancia de la experiencia y nos pidieron que posáramos con sus alumnos para un foto.
¡Por fin han llegado los libros tan esperados sobre el arte del kamishibai!
El Kamishibai y Taller de Kamishibai. La magia de crear y contar historias .
Son unos de los pocos libros publicados sobre las características generales del kamishibai y, además, en ellos se incide de forma especial en sus aplicaciones didácticas.
Carmen Aldama, presenta su propuesta didáctica Taller de Kamishibai, desarrollada a lo largo de mas de doce años de trabajo que ha compartido en seminarios, cursos y talleres con estudiantes y profesorado de distintos niveles educativos. En él, también se presentan experiencias de otras personas y muchos consejos y pautas para su aplicación en nuestras aulas.
Para más información visitad http://www.elkamishibai.com/