La emoción del kamishibai

Desde el CEIP “San José de Calasanz” de La Bañeza, León, nos ha llegado una interesante experiencia de “Taller de Kamishibai”. Durante los meses de febrero a junio los alumnos de 5º de Primaria aprendieron y realizaron  interpretaciones de kamishibais. En principio las habían planificado dirigidas a los alumnos de infantil; pero dado el interés que despertó la actividad, se hizo extensiva a otros niveles.

Según el profesor Ángel Turrado, “La experiencia ha resultado muy satisfactoria y ha tenido muy buena acogida en el centro, de manera que le daremos continuidad el próximo curso.”

¡Animo y a disfrutar con el kamishibai!

Continúan las colaboraciones de ex-alumnas de San Juan de la Cadena

La última semana de mayo se celebra en el Colegio “San Juan de la Cadena” de Pamplona “La semana cultural”.

Como en años anteriores pedimos la colaboración de ex-alumnas del colegio para las interpretaciones de kamishibai que tenemos comprometidas en dicha semana.

Este año la interpretación el día 25 de mayo en la Biblioteca de Navarra la asumió Vicky Gómez, estudiante de 3º de la ESO del IES Navarro Villoslada. Se mostraba orgullosa y más segura que antes, había realizado una actividad sobre presentaciones orales.

Comenzamos el nuevo curso

Comenzamos el nuevo curso con nuevos proyectos.

Las próximas  actividades  serán:

  •  Interpretación de Kamishibais en la Biblioteca de Navarra, sala de Infantil, el 30 de septiembre, a las 18:00 horas.
  • Taller de Kamishibai dirigido a alumnos del C.P. “San Juan de la Cadena” de Pamplona. A partir del 1 de octubre se desarrollará los jueves, de 12:50 a 13:50, a lo largo de todo el curso.
  • Taller de Kamishibai dirigido a adultos en la Biblioteca Chundarata de Pamplona, los miércoles por la tarde, a las 16:30 horas.
  • Interpretación de Kamishibais en Valtierra (Navarra) el día 10 de octubre, por la tarde.

Bonito intercambio

Como todos los años, el C.P. “San Juan de la Cadena” de Pamplona ha colaborado en la campaña de prevención de la obesidad infantil “Juega, come y diviértete con Tranqui” del Instituto Navarro de Deporte y Juventud, interpretando unos kamishibais hechos en nuestro centro para dicha campaña. La última sesión tuvo lugar en el colegio “Lorenzo Goikoa” de Villava. Al final de la sesión se produjo un intercambio no programado pero muy interesante, entre los niños de 2º de Primaria de dicho centro y los de 5º del nuestro. Las tutoras quisieron dejar constancia de la experiencia y nos pidieron que posáramos con sus alumnos para un foto.

En colegio Lorenzo Goicoa  En el colgio Lorenzo Goicoa

Ainara en la Biblioteca de Navarra

Ainara Poot, de 11 años, alumna del colegio “San Juan de la Cadena” de Pamplona asumió ella sola, en una sesión, la interpretación del tres kamishibai en la sala de Infantil de la Biblioteca de Navarra.

Lo hizo con responsabilidad, decisión y seriedad. Una vez terminada su intervención, ya relajada, disfrutó de los aplausos del público y compartió con su familia la satisfacción por el esfuerzo realizado.

Ainara 2 Ainara3 Ainara    Ainara 4

¡Enhorabuena Ainara por tu buen hacer!

Fin de curso

Ayer acabamos el curso escolar con interpretaciones en la sala de Infantil de la Biblioteca General de Navarra.

Interpretando Kamishibai  Silvia y Edurne interpretan kamishibai

Corrió a cargo de alumnas de 5º de Primaria que este curso participaron en el Taller de Kamishibai del colegio “San Juan de la Cadena” de Pamplona.

Tanto las intérpretes como las personas que asistimos como espectadores disfrutamos como siempre con el kamishibai.

Disfrutando con el kamishibai

Entre la concurrencia había más personas adultas de lo habitual, algunas de ellas bibliotecarias, que al final del espectáculo se interesaron por nuestra experiencia.

Compartiendo la magia del kamishibai con personas mayores

El kamishibai en un centro de mayores

Enide Díaz, Munni Puig, Leire San Francisco, Paula San Martín y Lucía Zabal, alumnas de 6º de Primaria del colegio “San Juan de la Cadena” de Pamplona, acompañadas por Teresa Arilla, madre de una alumna, y la profesora Carmen Aldama, el 28 de abril interpretaron kamishibai en el centro de mayores “El Vergel” de Pamplona.

Era la primera vez que “Amigos del Kamishibai” atendía una demanda dirigida a mayores y asumida por niñas.

La experiencia ha sido muy gratificante. Las niñas se sintieron cómodas y acogidas dada la atención que les prestaban los mayores. Esperamos les ayude a fomentar su espíritu solidario y comprometido con el entorno.

¡Los mayores también parece que se sintieron bien!

Colaboración en una Campaña de Prevención de la Obesidad Infantil

Nuestros alumnos, y nuestro colegio, acaban su colaboración en la Campaña “Juega, come y diviértete con Tranqui” del Instituto Navarro de Deporte y Juventud.

Como en cursos anteriores, niñas y niños del Taller de Kamishibai del colegio “San Juan de la Cadena” han interpretado tres kamishibai, creados para dicha campaña, a los alumnos de 2º de Primaria de distintos centros escolares de Navarra.

¡Esperamos que dicha campaña repercuta en la vida sana de nuestros niños!

1.12.33.2

Primeras interpretaciones en público

Las alumnas de 5º de Primaria, participantes en el Taller de Kamishibai de “San Juan de la Cadena”  comienzan sus interpretaciones en público.

Las han realizado, el día 29 de enero en la sala de Infantil de la Biblioteca General de Navarra y el día 30 en el edificio de Educación Infantil del colegio.   

   

Estuvieron estupendas, y parece que tanto ellas como los espectadores disfrutaron mucho con sus interpretaciones.

Cerrado el ciclo de Interpretaciones de Kamishibai en el Museo del Carlismo de Estella

El sábado, 16 de noviembre, se realizó la última interpretación de kamishibais que con motivo de la exposición: “Soldaditos de plomo. La miniatura militar a través de las Guerras Carlistas” ha tenido lugar en el Museo del Carlismo de Estella a partir del 2 de abril. Se realizó en euskera y corrió a cargo de Piluka Labayen, de la “Asociación Amigos del Kamishibai”

En el último momento surgió el problema de la falta del butai, teatrillo usado para la interpretación de Kamishibai. Menos mal que Piluka, con su buen hacer, salió al paso del problema, estableció una buena relación con los espectadores y la sesión fue todo un éxito. 

Una delegación de la Prefectura de Yamaguchi visita nuestro colegio

Nuestro colegio “San Juan de la Cadena” de Pamplona, es visitado por una delegación de la Prefectura de Yamaguchi (Japón), que se encuentra esta semana en Navarra con motivo del décimo aniversario del hermanamiento entre ambas regiones, para conocer las actividades desarrolladas en el centro en torno al kamishibai. Han estado acompañados por el consejero de Educación del Gobierno Foral, José Iribas.

IMG_9875  IMG_9859   IMG_9884

Durante la visita, la delegación japonesa ha asistido a la interpretación en castellano-japonés del kamishibai “Elefantito tiene hambre”, por las alumnas del colegio Mitsuki Chimura, de 5º curso, y Leire San Francisco, de 6º curso. Asimismo, ha saludado a las madres que colaboran con el proyecto y a las familias japonesas con niños matriculados en el colegio, y ha visitado la pequeña exposición fotográfica que relata la vinculación del centro con el kamishibai.

Más información

Próximas interpretaciones de Kamishibai

Lugar: C.P. “San Juan de la Cadena”, edificio de E. Infantil, c/Monasterio de Alloz, s/n

Día: Últimos jueves de mes, a las 17:15 horas

Entrada libre.  Aconsejado para niños a partir de 3 años.

 

Lugar: Biblioteca de Navarra, sala de Infantil

Día: Últimos miércoles de mes, a las 18 horas

Entrada libre. Aconsejado para niños a partir de 3 años.

Compartiendo la magia del Kamishibai

Los “Amigos del Kamishibai” tenemos un nuevo proyecto. A partir de septiembre dedicaremos una tarde a la semana a las niñas y niños hospitalizados en “Virgen del Camino” de Pamplona.

Esperamos disfrutar todos con las interpretaciones de Kamishibai. Las completaremos con actividades de creación de dibujos, textos o historias relacionadas con los kamishibais interpretados.

En la segunda semana de septiembre, se convocará a las personas que lo van a asumir y concretaremos nuestra intervención.

¡Admitimos a voluntarios que quieran colaborar en el proyecto!

Ex-alumnas dispuestas a colaborar

Todos los últimos miércoles de cada  mes, a las 18:00 h. tenemos una sesión de interpretación de Kamishibai en la sala de Infantil de la Biblioteca General de Navarra a cargo de “Amigos del Kamishibai”. Lo más frecuente es que sean los niños del “Taller de Kamishibai” del colegio los que interpreten; a los interpretes les da seguridad en sí mismos y los niños de la audiencia empatizan fácilmente con ellos.

Pero en esta última sesión, la del 29 de mayo, pedimos a estudiantes universitarias su colaboración. Tres de ellas,  Ainhoa Arriazu, Clara Frago y Leire Zabaleta son ex-alumnas del colegio que habían participado en el Taller, incluso Ainhoa se decidió a interpretar “Gigantes con aspas”, kamishibai que había hecho con otras compañeras cuando tenía 11 años. Les acompañaron Claudia Arranza y Laura Carrasco, estudiantes que estaban de prácticas en el colegio.

Disfrutaron más que la audiencia. Al final de la interpretación estaban entusiasmadas y dispuestas a repetir la experiencia. También a nosotros nos resultó muy grato el poder contar con ellas.

Contamos con el agradecimiento de la Biblioteca General de Navarra

Desde la sala de Infantil de la Biblioteca General de Navarra reconocen nuestra colaboración. Así lo recogen en su guía de “Lecturas de viva voz”

“En esta guía recogemos todas las lecturas realizadas en “Bienvenidos a los cuentos” una muestra de buenas historias para releer una y otra vez.

Una mención especial se merecen las niñas y niños del colegio Público “San Juan de la Cadena” que, coordinados por la asociación “Amigos del Kamishibai”, no han faltado a la cita de los últimos miércoles de mes y nos han interpretado sus cuentos según esa técnica tradicional japonesa, con historias muchas veces creadas por ellos/as mismos/mas.

¡A todos y todas, gracias por vuestra colaboración!”

El Kamishibai en los museos

El 26 de marzo se inauguró la exposición: “Soldaditos de plomo. La miniatura militar a través de las Guerras Carlistas” en el Museo del Carlismo de Estella, Navarra. ¡Una excelente exposición! Por la cantidad y la calidad de las piezas reunidas. En ella se puede seguir la evolución de estas figuras desde su primitiva condición de juguetes infantiles hasta el modelismo de autor actual.

Como complemento a la exposición han organizado talleres, entre ellos uno de interpretación de Kamishibais dirigido a los más pequeños.

La primera sesión, el 2 de abril, corrió a cargo de Elena Eslava con dos de sus hijas: Nazaret y Elisa, y de Carmen Aldama.

 

Colaboración en la campaña de prevención de la obesidad infantil

Colaboración en la campaña de prevención de la obesidad infantil: del Departamento de Políticas Sociales del Gobierno de Navarra.

  

Como en años anteriores nuestro alumnado ha tenido la oportunidad de seguir colaborando con el Departamento de Políticas Sociales del Gobierno de Navarra en el Programa “Juega, come y diviértete con Tranqui” .

Los centros a los que hemos acudido este curso han sido: C.P. “Hilarión Eslava” de Burlada, C.P. de Beriain, C.P. de Azpilagaña, C.P. de Orkoien yColegio“Luis Amigó”.

Parece que los niños se divierten; ¡¡¡esperamos que sirva para mejoran sus hábitos!!!

Seguimos valorando esta actividad, de forma muy positiva para nuestros alumnos.

Disfrutando en sus primeras interpretaciones

Las alumnas y alumnos que participan este curso en el Taller de Kamishibai del colegio “San Juan de la Cadena” de Pamplona, han iniciado sus interpretaciones en público. Las primeras las han realizado el 30 de enero en la sala de Infantil de la Biblioteca G. de Navarra.

Y el 31 de enero en el edificio de Educación Infantil del colegio.

Pasados los primeros momentos de tensión, y ante la atenta mirada de su audiencia, todos disfrutaron.