Bonito intercambio

Como todos los años, el C.P. “San Juan de la Cadena” de Pamplona ha colaborado en la campaña de prevención de la obesidad infantil “Juega, come y diviértete con Tranqui” del Instituto Navarro de Deporte y Juventud, interpretando unos kamishibais hechos en nuestro centro para dicha campaña. La última sesión tuvo lugar en el colegio “Lorenzo Goikoa” de Villava. Al final de la sesión se produjo un intercambio no programado pero muy interesante, entre los niños de 2º de Primaria de dicho centro y los de 5º del nuestro. Las tutoras quisieron dejar constancia de la experiencia y nos pidieron que posáramos con sus alumnos para un foto.

En colegio Lorenzo Goicoa  En el colgio Lorenzo Goicoa

Niñas y niños del colegio “El Molino” nos visitan

El día 13 de mayo los alumnos de 6º de Primaria de “San Juan de la Cadena” compartieron trabajos y recreo con veinte alumnos del Colegio de EE “El Molino “ de Pamplona.

Desde el curso 2008-2009 se vienen realizando intercambios de kamishibai realizados por los propios alumnos en cada uno de los centros. Como novedad, los alumnos visitantes, nos presentaron su colegio a través de un cuento multisensorial usando como apoyo visual un kamishibai. Por nuestra parte, los alumnos presentaron  nuestro Colegio con  una visita guiada por ellos.

Interpretando  Atendiendo la interpretación de KamishibaiPresentando estímulos  Visitando el colegioOrganizando los bolos Jugando a los aros musicales

Una parte muy importante del encuentro  fue el recreo y los juegos que compartieron. Como todos los años, los profesores que les acompañamos quedamos admirados por la buena relación que se estableció entre ellos.

Compartiendo la magia del kamishibai con personas mayores

El kamishibai en un centro de mayores

Enide Díaz, Munni Puig, Leire San Francisco, Paula San Martín y Lucía Zabal, alumnas de 6º de Primaria del colegio “San Juan de la Cadena” de Pamplona, acompañadas por Teresa Arilla, madre de una alumna, y la profesora Carmen Aldama, el 28 de abril interpretaron kamishibai en el centro de mayores “El Vergel” de Pamplona.

Era la primera vez que “Amigos del Kamishibai” atendía una demanda dirigida a mayores y asumida por niñas.

La experiencia ha sido muy gratificante. Las niñas se sintieron cómodas y acogidas dada la atención que les prestaban los mayores. Esperamos les ayude a fomentar su espíritu solidario y comprometido con el entorno.

¡Los mayores también parece que se sintieron bien!

Año Dual España Japón

clip_image001

Entre 2013 y 2014 se celebra el Año Dual de España en Japón y de Japón en España, con el objetivo común de intensificar y abrir nuevos horizontes en las relaciones entre ambos países. Se inauguró en Madrid el 11 de junio de 2013 y concluirá en Tokio en julio de 2014. Dichos años coinciden con la conmemoración del IV Centenario de la Embajada Keicho, primera misión diplomática japonesa a España, que partió de la región de Sendai en octubre de 1613 y llegó a Sevilla doce meses después.

Hemos enviado las actividades que normalmente hacemos con el kamishibai que han sido incluidas en el programa del Año Dual España Japón

Taller de Kamishibai dirigido a familiares de alumnos del colegio “San Juan de la Cadena” de Pamplona. Se realizará todos los viernes por la tarde de 15:30 a 17:00 horas desde octubre de 2013 hasta mayo de 2014.

Interpretación de Kamishibais en el Edificio de Infantil del C.P. “San Juan de la Cadena” de Pamplona. Tiene lugar todos los últimos jueves de mes de 17:15 a 18:00 horas, desde octubre de 2013 hasta mayo de 2014. Entrada libre.

Interpretación de Kamishibais en la Biblioteca General de Navarra. Todos los últimos miércoles de mes, con excepción de los meses de julio y agosto, se interpretarán kamishibais de 18:00 a 18:45 en la sala de Infantil de dicha biblioteca. Correrán a cargo de la Asociación “Amigos del Kamishibai” Entrada libre.

clip_image003clip_image005clip_image007

Una delegación de la Prefectura de Yamaguchi visita nuestro colegio

Nuestro colegio “San Juan de la Cadena” de Pamplona, es visitado por una delegación de la Prefectura de Yamaguchi (Japón), que se encuentra esta semana en Navarra con motivo del décimo aniversario del hermanamiento entre ambas regiones, para conocer las actividades desarrolladas en el centro en torno al kamishibai. Han estado acompañados por el consejero de Educación del Gobierno Foral, José Iribas.

IMG_9875  IMG_9859   IMG_9884

Durante la visita, la delegación japonesa ha asistido a la interpretación en castellano-japonés del kamishibai “Elefantito tiene hambre”, por las alumnas del colegio Mitsuki Chimura, de 5º curso, y Leire San Francisco, de 6º curso. Asimismo, ha saludado a las madres que colaboran con el proyecto y a las familias japonesas con niños matriculados en el colegio, y ha visitado la pequeña exposición fotográfica que relata la vinculación del centro con el kamishibai.

Más información

Desde el colegio Luterano Concordia de Valparaiso, Chile

Acabamos de recibir el siguiente mensaje:

“Hola. Quiero agradecer el aporte que realizan con este blog. Soy diseñador gráfico, profesor y cuentacuentos y este año estoy realizando un taller de Kamishibai en un colegio de Valparaíso, en Chile. Voy a crear un blog con el trabajo de los chicos y se los comunicaré para que les sirva de apoyo a vuestra labor. Por mientras, gracias, ha sido muy enriquecedor, para los niños, las profesoras de lenguaje y para mí.”

Os mostramos algunas de las fotografías que nos mandan.

  

¡Enhorabuena! Parece que la experiencia ha tenido mucho éxito.

Colaboración en la campaña de prevención de la obesidad infantil

Colaboración en la campaña de prevención de la obesidad infantil: del Departamento de Políticas Sociales del Gobierno de Navarra.

  

Como en años anteriores nuestro alumnado ha tenido la oportunidad de seguir colaborando con el Departamento de Políticas Sociales del Gobierno de Navarra en el Programa “Juega, come y diviértete con Tranqui” .

Los centros a los que hemos acudido este curso han sido: C.P. “Hilarión Eslava” de Burlada, C.P. de Beriain, C.P. de Azpilagaña, C.P. de Orkoien yColegio“Luis Amigó”.

Parece que los niños se divierten; ¡¡¡esperamos que sirva para mejoran sus hábitos!!!

Seguimos valorando esta actividad, de forma muy positiva para nuestros alumnos.

Una experiencia irrepetible

Kalen Artze Erro, tutora de 1º, 2º y 3º de E.P en el colegio de Abárzuza nos cuenta una de sus experiencias.

El curso, 2011-2012, hemos trabajado, entre otros, un proyecto relacionado con Japón: “Entre azukis y calbotes”. Una de las tareas a realizar por los alumnos/as de mi clase era crear un cuento para contarlo con la técnica de kamishibai.

Tenemos relación con Charo Zabalza que trabaja como profesora en el Aula Alternativa del CP Remontival de Estella. Todos los años compartimos un día los chicos/as de nuestra escuela y su aula. Continuar leyendo

Del CEIP “Don Quijote” de Ciudad Real

        AGRADECIMIENTO del Colegio Público “Don Quijote” de Ciudad Real al C.P. “San Juan de la Cadena” de PAMPLONA

La comunidad educativa del CEIP “Don Quijote” quiere agradecer al Colegio Público San Juan de la Cadena de Pamplona (Navarra) y concretamente a Carmen Aldama, su colaboración inestimable en las Jornadas de Acogida de nuestro colegio al proporcionarnos el Kamishibai “¿Las Navas de Tolosa? ¡¡ Cuenta, cuenta,…!!”

Decir que este precioso cuento  ha ayudado a que nuestro alumnado entendiese lo que ocurrió antes, durante y después de la batalla de las Navas de Tolosa, eje del Programa “ Cabalgando por la Historia de nuestra Provincia“ que desarrollaremos a lo largo del curso.

El Kamishibai “¿Las Navas de Tolosa ? ¡¡ Cuenta, cuenta,…!!” ha sido una de las  actividades estrella de nuestras Jornadas. Continuar leyendo

Dos Kamishibais que queremos compartir

 

A finales del curso pasado y a petición del Departamento de Educación del Gobierno de Navarra, elaboramos un kamishibai sobre las Navas de Tolosa, titulado: ¿Las Navas de Tolosa? ¡Cuenta, cuenta…!

Con él podéis conocer algo de nuestra historia. Un hecho que, según la historia y la  leyenda, dio origen del escudo de nuestra comunidad, Navarra.

 

Se acercan las Fiestas de Navidad. El curso pasado un grupo de niñas y niños del colegio elaboraron el kamishibai: “¡Feliz Navidad! ¡Zorionak!”.

En él se recuerdan las distintas tradiciones que celebramos por estas fechas. Os invitamos a conocerlo. Os lo podéis descargar.

Os deseamos ¡Felices fiestas!

Balance de nuestras actividades en el curso 2011-2012

Taller de Kamishibai en “San Juan de la Cadena”

Como es tradición en el colegio, seguimos con las actividades siguientes:

Taller de Kamishibai, con alumnos de 5º de Primaria, los jueves de 12:50 a 13:50 h., como actividad extraescolar. Han participado 15 alumnos y han elaborado 7 Kamishibais

Interpretaciones de kamishibais a cargo de los alumnos del Taller en:  las clases del colegio, en el edificio de E. Infantil del colegio los últimos jueves de mes a las 17:15 h., abierto a todo el público, en otros centros escolares y en bibliotecas públicas

Intercambios: con los centros “El Molino” y “Andrés Muñoz” con los que, entre otras cosas, intercambiamos kamishibais, muchas veces realizados para ellos.

Participación en la entrega de premios del Concurso Literario del colegio

Colaboración en la Campaña de Tranqui, de pervención de la obesidad infantil.

Como novedad, este curso hemos tenido otras actividades:

– Nos visitan del IES de Ondara, Alicante. Un grupo de alumnas del ciclo de Educadoras de Educación Infantil de dicho centro, en su viaje de fin de carrera visitaron Pamplona. Su objetivo era visitar las Escuelas Municipales de Pamplona del Primer Ciclo de Educación Infantil. Aprovecharon su estancia en Pamplona para conocer el kamishibai y nuestra experiencia con él.

Vicente del Bosque se pone en contacto con nosotros.

Felicitación Navideña en el Departamento de Educación con un kamishibai elaborado en nuestro taller “Feliz Navidad / Zorionak”

Jornadas de Intercambio de Experiencias Docentes con el Kamishibai en Navarra. En ellas participó nuestro centro ocupando un lugar destacado. Carmen Aldama asumió la conferencia inaugural de las jornadas y las profesoras: Natividad Iraízoz, Lucía Lapoza, Carmen Ordoqui y Carmen Varea presentaron algunas de las actividades y proyectos realizados en torno al kamishibai en el colegio. Vídeos intervenciones

Visita de los Príncipes de Asturias y de Viana del 6 de junio de 2012. El Gobierno de Navarra nos invitó a participar en la Inauguración de la Biblioteca y Filmoteca de Navarra a toda la comunidad educativa del colegio.

Presentamos el “Taller de Kamishibai” a representantes de las Comunidades Autonomas en los Encuentros de Buenas Prácticas Lectoras “Maneras de leer” organizados por el Ministerio de Educación y el Ministerio de Cultura, los días 20 y 21 de septiembre en Madrid.

Pero  además  nuestra  experiencia  de  Taller  de  Kamishibai  ha  llegado  hasta París y Japón.

Taller de Kamishibai en el C.P. “San Juan de la Cadena” de Pamplona

  Curso 2010-2011

Os contamos algunas de las experiencias que hemos tenido este curso en nuestro centro en torno al kamishibai.

A –   Iniciamos el curso con la Grabación de una cadena de televisión japonesa, la NHK, de nuestro “Taller de Kamishibai”. Agradecemos a los niños, a las familias y a los responsables de Civican, su colaboración. 

B –   Visita de una delegación de Yamaguchi

Con motivo del 30 aniversario del hermanamiento entre las ciudades de Pamplona y Yamaguchi vino una amplia delegación en representación de los distintos sectores sociales y culturales de Yamaguchi.

El jueves, 21 de octubre hubo dos actos oficiales en los que estuvo involucrado el colegio y el kamishibai.

–         La delegación de Yamaguchi visitó nuestro colegio.

–         El segundo acto tuvo lugar en la sala de armas de la Ciudadela. Éste fue el acto oficial de encuentro entre los representantes de los ayuntamientos de las dos ciudades. En dicho encuentro el kamishibai adquirió protagonismo.

C –   Colaboración en la campaña: “Juega, come y diviértete con Tranqui”

Las alumnas y alumnos participantes en el Taller de Kamishibai del colegio han interpretado kamishibais, creados expresamente para dicha campaña por profesorado y alumnado de nuestro colegio, en distintos centros de Pamplona.

D –   Sesiones de interpretaciones de kamishibais, abiertas a todo el público, en el edificio de Educación Infantil del colegio los últimos jueves de mes.

E –   Intercambio de experiencias con dos centros escolares: el CEE “Andrés Muñoz” y el CEE “El Molino”. Es el cuarto y tercer curso que hacemos este intercambio, que surgió a partir de la demanda de ambos centros: desde el primero se nos pedía kamishibai adecuados para su alumnado y desde el segundo animar a sus alumnos a la creación de kamishibais.

Los alumnos intercambiaron trabajos, entre ellos interpretaciones de kamishibais, y compartieron actividades: recreos, juegos en el patio y talleres.

Esperamos que, con estas actividades, los niños adquiriendo estrategias y experiencias satisfactorias de convivencia conjunta.

F –   Kamishibais elaborados en el “Taller de Kamishibai”. Han participado 17 alumnas y alumnos y han elaborado ocho kamishibais.

Para conocer más

Visitamos el CEE “Andrés Muñoz”

¡Nueva visita de intercambio con otro centro de Pamplona!

   El viernes, 27 de febrero, el grupo de Taller de Kamishibai del C.P. “San Juan de la Cadena” de Pamplona visitamos el Colegio “Andrés Muñoz“.

El profesorado de dicho centro había organizado talleres: de bochas, de pintura y de interpretación de kamishibais para ser compartidos por el alumnado de ambos centros.  Fué muy interesante el apoyo auditivo y visual que prepararon para acompañar la interpretación de kamishibais con el fín de que su alumnado se implicara más en la interpretación.

Terminados los talleres, tuvimos tiempo para disfrutar todos juntos del patio de recreo. Allí, y de una forma muy natural, es donde realmente se dió el juego conjunto entre las niñas y niños de los dos colegios. Los adultos nos quedamos maravillados.

¡Nos costó mucho la despedida!

Intercambio con el CEE “El Molino”

 El martes pasado, 17 de febrero, un grupo de niñas y profesoras del Taller de Kamishibai del colegio  “San Juan de la Cadena” visitamos el colegio “El Molino”. Varios niños del centro salieron a recibirnos acompañados por una de sus profesoras. Posteriormente tuvimos una sesión en el salón de actos. Las niñas del Taller les interpretaron cuatro kamishibais y los niños del centro visitado nos presentaron cuentos y libros elaborados por ellos en torno a los Carnavales. 

 Fué una sesión entrañable.  Nos dejaron muy impresionados por su acogida y por el clima de comprensión y cariño que se respiraba en el centro. 273b      kamishibais-web-02  

 ¡Esperamos poder repetir la experiencia!